El informe policial indica:
En la víspera y cumpliendo la Orden Operacional Nº 152/11 dispuesta por la Superioridad con el objetivo de realizar chequeos de personas y vehículos, el personal policial del Comando Radioeléctrico de Esperanza, Comisaría 4ta. Franck y Empalme San Carlos, estuvieron presentes en los cruces de caminos rurales entre las localidad de Franck-San José y Empalme San Carlos, denominado “El Tropezón”.
Allí comenzaron con el operativo dispuesto, observando momentos más tarde transitar una motocicleta por el camino procedente a la Jurisdicción de la Unidad Regional I siendo una motocicleta Guerrero Trip, de 110 C.C. conducida por un joven de 18 años, domiciliado en Zona Rural de Colonia San José. Se realizó la requisa correspondiente del vehículo y se secuestró desde la baulera dos envoltorios de nylon conteniendo marihuana, un librillo para el armado de cigarrillos y un encendedor.
Se convocó la presencia del personal policial de la Brigada Operativa Departamental XI y se efectuó la detención e incomunicación del mencionado en sede de Comisaría 4ta. De Franck, por presunta Infracción a Ley Nacional de Estupefacientes, interviniendo el Juzgado Federal Nº 1 de la ciudad de Santa Fe.
En el lugar estuvieron presentes realizando el procedimiento el Jefe de la Unidad Regional XI, Comisario Mayor Julio Yossen, el Jefe de la Agrupación de Unidades de Orden Público, Comisario Inspector Julio Illescas y Jefe de de la Agrupación Unidades Especiales, Comisario Inspector Alejandro Espíndola, quienes se encontraban recorriendo el Departamento Las Colonias.-
