El parte policial consigna oficialmente:

Se labraron actuaciones sumariales correspondientes, a raíz de un procedimiento realizado por parte de personal de la Brigada operativa Departamental XI, quienes procedieron a la detención e incomunicación de dos menores de 17 años, domiciliados en este medio,  secuestrándose entre sus prendas un envoltorio de nylon conteniendo cierta sustancia vegetal de similares características a la cannabis-marihuana y un trozo de papel de cigarrillos marca Philips Morris, resguardando en su interior un trozo compactado de la misma sustancia vegetal. Conforme a lo incautado los mencionados fueron identificados dactiloscópicamente, siendo entregados posteriormente a sus progenitores, formándoles causa por presunta infracción a la Ley Nacional de Estupefacientes Nº 23.737.